Matthew 6:8 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Олар ялы болмаң, чүнки Атаңыз сизе нәмелериң герекдигини, Ондан дилемәнкәңиз билйәндир.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Олар ялы болмаң. Атаңыз сизе нәмелериң герекдигини Өзүнден дилемәнкәңиз билйәр ахырын.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Olar ýaly bolmaň. Ataňyz size nämeleriň gerekdigini Özünden dilemänkäňiz bilýär ahyryn.

Turkmen Latin 2002

Olar ýaly bolmaň, çünki Ataňyz size nämeleriň gerekdigini, Ondan dilemänkäňiz bilýändir.