Matthew 7:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Маңа: „Я Реб! Я Реб!" диен хер бир адам Гөгүң Патышалыгына гирмез, диңе Гөкдәки Атамың ислегини берҗай эден гирер.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Маңа: „Я Реб! Я Реб“ диен хер бир адам Гөгүң Шалыгына гирмез, диңе гөкдәки Атамың ислегини берҗай эден оңа гирер.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Maňa: „Ýa Reb! Ýa Reb“ diýen her bir adam Gögüň Şalygyna girmez, diňe gökdäki Atamyň islegini berjaý eden oňa girer.
Turkmen Latin 2002
Maňa: „Ýa Reb! Ýa Reb!\ diýen her bir adam Gögüň Patyşalygyna girmez, diňe Gökdäki Atamyň islegini berjaý eden girer.