Matthew 7:23 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Шонда Мен олара: „Эй беткәрлер, Мен сизи асла танамаярын, янымдан айрылың!" дийип, ачык айдарын».

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Шонда Мен олара: „Эй, яманлык эдйәнлер, Мен сизи асла танамок, ёк болуң янымдан!“ дийип, ачык айдарын.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Şonda Men olara: „Eý, ýamanlyk edýänler, Men sizi asla tanamok, ýok boluň ýanymdan!“ diýip, açyk aýdaryn.

Turkmen Latin 2002

Şonda Men olara: „Eý betkärler, Men sizi asla tanamaýaryn, ýanymdan aýrylyň!\ diýip, açyk aýdaryn».