Matthew 7:24 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Шейлеликде, Мен бу сөзлерими эшидип, олары берҗай эдйән кишини өйүни гаяның үстүнде салан акыллы адама меңзедйәрин.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Шонуң үчин хем бу сөзлерими эшидип, олары берҗай эдйән хер бир адам өйүни гаяның үстүнде гуран акыллы адама меңзейәр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Şonuň üçin hem bu sözlerimi eşidip, olary berjaý edýän her bir adam öýüni gaýanyň üstünde guran akylly adama meňzeýär.

Turkmen Latin 2002

Şeýlelikde, Men bu sözlerimi eşidip, olary berjaý edýän kişini öýüni gaýanyň üstünde salan akylly adama meňzedýärin.