Matthew 8:18 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Иса төверегиндәки улы мәрекәни гөрүп, бейлеки кенара гечмеклиги буюрды.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Иса дашына үйшен көпсанлы мәхелләни гөрүп, шәгиртлерине көлүң бейлеки тарапына гечмеги буюрды.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Isa daşyna üýşen köpsanly mähelläni görüp, şägirtlerine kölüň beýleki tarapyna geçmegi buýurdy.

Turkmen Latin 2002

Isa töweregindäki uly märekäni görüp, beýleki kenara geçmekligi buýurdy.