Matthew 8:21 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Башга бир шәгирди Иса: «Я Реб! Ругсат эт, өңүрти гидип какамы җайлайын» дийди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Онуң башга бир шәгирди: «Агам, ругсат эт, өңүрти гидип, какамы җайлайын» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Onuň başga bir şägirdi: «Agam, rugsat et, öňürti gidip, kakamy jaýlaýyn» diýdi.

Turkmen Latin 2002

Başga bir şägirdi Isa: «Ýa Reb! Rugsat et, öňürti gidip kakamy jaýlaýyn» diýdi.