Matthew 8:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Онсоң көлде бир улы тупан туруп, гайык толкунлара бүрелди. Иса болса ятырды.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Көлде бирденкә гүйчли гай турды ве гайык толкунлара бүрелди. Эмма Иса уклап ятырды.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Kölde birdenkä güýçli gaý turdy we gaýyk tolkunlara büreldi. Emma Isa uklap ýatyrdy.
Turkmen Latin 2002
Onsoň kölde bir uly tupan turup, gaýyk tolkunlara büreldi. Isa bolsa ýatyrdy.