Matthew 8:25 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Шәгиртлери барып, Оны оярып: «Бизи халас эт, я Реб, хеләк болуп барярыс» дийдилер.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Шәгиртлери Оны оярып: «Агам, бизи халас эт! Биз хеләк болуп барярыс!» дийдилер.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Şägirtleri Ony oýaryp: «Agam, bizi halas et! Biz heläk bolup barýarys!» diýdiler.

Turkmen Latin 2002

Şägirtleri baryp, Ony oýaryp: «Bizi halas et, ýa Reb, heläk bolup barýarys» diýdiler.