Matthew 9:23 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Иса башлыгың өйүне геленде, түйдүкчилери, галмагал эдишип дуран мәрекәни гөрүп,

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Иса ёлбашчының өйүне геленде, яс түйдүкчилерини, ала-галмагал эдишип дуран мәхелләни гөрди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Isa ýolbaşçynyň öýüne gelende, ýas tüýdükçilerini, ala-galmagal edişip duran mähelläni gördi.

Turkmen Latin 2002

Isa başlygyň öýüne gelende, tüýdükçileri, galmagal edişip duran märekäni görüp,