Matthew 9:30 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Оларың хем гөзлери ачылды. Иса: «Әгә болуң, муны хич ким билмесин» дийип, олара берк табшырды.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
шобада оларың гөзлери ачылды. Иса: «Әгә болуң, муны хич ким билмесин» дийип, олара берк табшырды.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
şobada olaryň gözleri açyldy. Isa: «Ägä boluň, muny hiç kim bilmesin» diýip, olara berk tabşyrdy.
Turkmen Latin 2002
Olaryň hem gözleri açyldy. Isa: «Ägä boluň, muny hiç kim bilmesin» diýip, olara berk tabşyrdy.