Matthew 9:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Мунуң үчин, Өз хасылыны йыгмага ишчи иберер ялы, хасыл эеси Реббе ялбарың».
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Шонуң үчин хем хасылыны йыгмага ишгәр иберер ялы, хасыл эеси Реббе ялбарың» дийди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Şonuň üçin hem hasylyny ýygmaga işgär iberer ýaly, hasyl eýesi Rebbe ýalbaryň» diýdi.
Turkmen Latin 2002
Munuň üçin, Öz hasylyny ýygmaga işçi iberer ýaly, hasyl eýesi Rebbe ýalbaryň».