Philemon 1:14 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

йөне этҗек ягшылыгың меҗбуры ялы дәл-де, мейлетин болар ялы, сенден сорагсыз хич бир зады этмек ислемедим.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Йөне этҗек ягшылыгың меҗбуры дәл-де, мейлетин болар ялы, сенден биругсат хич зат эдесим гелмеди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Ýöne etjek ýagşylygyň mejbury däl-de, meýletin bolar ýaly, senden birugsat hiç zat edesim gelmedi.

Turkmen Latin 2002

ýöne etjek ýagşylygyň mejbury ýaly däl-de, meýletin bolar ýaly, senden soragsyz hiç bir zady etmek islemedim.