Philemon 1:17 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Шоңа гөрә, мени өз ёлдашың хөкмүнде гөрйән болсаң, оны мени кабул эдйән ялы кабул эт.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Шоңа гөрә-де, мени достуң хөкмүнде гөрйән болсаң, оны мени кабул эдйән ялы кабул эт.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Şoňa görä-de, meni dostuň hökmünde görýän bolsaň, ony meni kabul edýän ýaly kabul et.

Turkmen Latin 2002

Şoňa görä, meni öz ýoldaşyň hökmünde görýän bolsaň, ony meni kabul edýän ýaly kabul et.