Philemon 1:18 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Ол саңа хер хили эрбетлик эден болса я-да бир борҗы бар болса, муны маңа яз.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Эгер Онесим зерарлы зыян чекен болсаң я-да ондан алгың бар болса, олары мениң хасабыма яз.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Eger Onesim zerarly zyýan çeken bolsaň ýa-da ondan algyň bar bolsa, olary meniň hasabyma ýaz.

Turkmen Latin 2002

Ol saňa her hili erbetlik eden bolsa ýa-da bir borjy bar bolsa, muny maňa ýaz.