Philemon 1:20 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Хава, доган, Ребде маңа бир пейдаң дегсин, Месихде йүрегиме ынҗалык бер.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Шоңа гөрә-де, эй, доган, Реббиң хакы үчин маңа ярдам эт. Месих иң хатырасы үчин гөвнүми галкындыр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Şoňa görä-de, eý, dogan, Rebbiň haky üçin maňa ýardam et. Mesihiň hatyrasy üçin göwnümi galkyndyr.

Turkmen Latin 2002

Hawa, dogan, Rebde maňa bir peýdaň degsin, Mesihde ýüregime ynjalyk ber.