Philemon 1:21 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Сөзүме гулак асҗагыңа ынам эдип, айданларымдан хем кәнрәк этҗегиңи билип саңа язярын.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Сөзүме гулак асҗакдыгыңа, айданларымы аңры яны билен ерине етирҗекдигиңе гөзүм етенсоң, шулары саңа язярын.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Sözüme gulak asjakdygyňa, aýdanlarymy aňry ýany bilen ýerine ýetirjekdigiňe gözüm ýetensoň, şulary saňa ýazýaryn.

Turkmen Latin 2002

Sözüme gulak asjagyňa ynam edip, aýdanlarymdan hem känräk etjegiňi bilip saňa ýazýaryn.