Philippians 1:19 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Чүнки мунуң сизиң догаларыңыз аркалы хем-де Иса Месихиң Рухуның көмеги аркалы мениң гутулмагыма себәп болҗагыны билйәрин.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

себәби дога-дилеглериңиз ве Иса Месих иң Рухуның көмеги аркалы бу күлпетлериң маңа азатлык гетирҗекдигини билйәрин.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

sebäbi doga-dilegleriňiz we Isa Mesihiň Ruhunyň kömegi arkaly bu külpetleriň maňa azatlyk getirjekdigini bilýärin.

Turkmen Latin 2002

Çünki munuň siziň dogalaryňyz arkaly hem-de Isa Mesihiň Ruhunyň kömegi arkaly meniň gutulmagyma sebäp boljagyny bilýärin.