Philippians 1:26 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Ене яныңызда болмагым билен, мен себәпли Месих Исада болан магтанҗыңыз артар ялы, иманда илерлемегиңиз, шатланмагыңыз үчин, барыңыз билен галарын.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Шоңа гөрә-де, мен туссаглыкдан бошап, яныңыза баранымда, сиз Иса Месих иң мениң үчин эденлери бабатда хас-да көп магтанып билерсиңиз.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Şoňa görä-de, men tussaglykdan boşap, ýanyňyza baranymda, siz Isa Mesihiň meniň üçin edenleri babatda has-da köp magtanyp bilersiňiz.

Turkmen Latin 2002

Ýene ýanyňyzda bolmagym bilen, men sebäpli Mesih Isada bolan magtanjyňyz artar ýaly, imanda ilerlemegiňiz, şatlanmagyňyz üçin, baryňyz bilen galaryn.