Philippians 1:29 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Чүнки Месихиң хатырасына Оңа диңе иман гетирмек дәл, эйсем, Онуң угрунда гөрги гөрмек хем сизе берлендир.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Чүнки сизе диңе Иса Месих е иман этмек дәл, эйсем Онуң хатырасына җебир-җепа чекмек хем берлендир.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Çünki size diňe Isa Mesihe iman etmek däl, eýsem Onuň hatyrasyna jebir-jepa çekmek hem berlendir.

Turkmen Latin 2002

Çünki Mesihiň hatyrasyna Oňa diňe iman getirmek däl, eýsem, Onuň ugrunda görgi görmek hem size berlendir.