Philippians 1:4 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

илкинҗи гүнден тә шу вагта ченли Хош Хабары яйратмакда эден хызматдашлыгыңыз себәпли,

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Сизиң әхлиңиз үчин шатланып, элмыдама Худая дога-дилеглер эдйәрин.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Siziň ähliňiz üçin şatlanyp, elmydama Hudaýa doga-dilegler edýärin.

Turkmen Latin 2002

ilkinji günden tä şu wagta çenli Hoş Habary ýaýratmakda eden hyzmatdaşlygyňyz sebäpli,