Philippians 1:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
хемише, хер догамда барыңыз үчин шатлык билен дилег эдйәрин.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Чүнки сиз илкинҗи гүнден тә шу вагта ченли Хош Хабары яйратмакда хызматдашлык эдйәрсиңиз.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Çünki siz ilkinji günden tä şu wagta çenli Hoş Habary ýaýratmakda hyzmatdaşlyk edýärsiňiz.
Turkmen Latin 2002
hemişe, her dogamda baryňyz üçin şatlyk bilen dileg edýärin.