Philippians 1:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Месих Исаның сөйгүси билен хеммәңизи нәхили күйсейәнлигиме Худай гүвәмдир.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Мен сизи гөрмәге интизардыгыма ве Иса Месих иң сөйгүси билен сөййәндигиме Худайың хут Өзи шаятдыр.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Men sizi görmäge intizardygyma we Isa Mesihiň söýgüsi bilen söýýändigime Hudaýyň hut Özi şaýatdyr.
Turkmen Latin 2002
Mesih Isanyň söýgüsi bilen hemmäňizi nähili küýseýänligime Hudaý güwämdir.