Philippians 1:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Сиз Худайың шөхраты хем өвгүси үчин, Иса Месихден гелен догрулыгың мивесинден долуп,
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Мен сөйгиңизиң билимде ве йити дүшбүликде болелин долуп-дашмагыны Худайдан дилейәрин.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Men söýgiňiziň bilimde we ýiti düşbülikde bolelin dolup-daşmagyny Hudaýdan dileýärin.
Turkmen Latin 2002
Siz Hudaýyň şöhraty hem öwgüsi üçin, Isa Mesihden gelen dogrulygyň miwesinden dolup,