Philippians 2:2 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

онда бир пикир хем сөйгүде, рухда хем максатда бирлешип, бегенҗими долдурың.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

мениң бегенҗимиң үстүни етириң: пикирдеш болуң, бири-бириңизи сөйүң, рухуңыз ве максадыңыз бир болсун.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

meniň begenjimiň üstüni ýetiriň: pikirdeş boluň, biri-biriňizi söýüň, ruhuňyz we maksadyňyz bir bolsun.

Turkmen Latin 2002

onda bir pikir hem söýgüde, ruhda hem maksatda birleşip, begenjimi dolduryň.