Philippians 2:30 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Чүнки ол сизиң маңа болан гуллугыңызың етмезини долдурҗак болуп, җаныны ховп астына сокуп, Месихиң иши угрунда тас өлүпди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Чүнки ол сизиң маңа эдип билмедик хызматыңызың өвезини долмак үчин, җаныны ховп астына салып, Месих иң ишиниң угрунда тас өлүпди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Çünki ol siziň maňa edip bilmedik hyzmatyňyzyň öwezini dolmak üçin, janyny howp astyna salyp, Mesihiň işiniň ugrunda tas ölüpdi.

Turkmen Latin 2002

Çünki ol siziň maňa bolan gullugyňyzyň ýetmezini doldurjak bolup, janyny howp astyna sokup, Mesihiň işi ugrunda tas ölüpdi.