Philippians 3:10 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Өлүминде Оңа меңзәп, Оны танамак, дирелишиниң гүйҗүни, гөргүлерине шәриклигиң нәхилидигини билмек,

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Мен Иса Месих иң Өзүни, Онуң дирелишиниң гүйҗүни билесим гелйәр. Иса Месих иң җебир-җепаларына шәрик болуп, Оңа Онуң өлүминде меңзәп, өлүмден дирелише етесим гелйәр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

[10-11] Men Isa Mesihiň Özüni, Onuň direlişiniň güýjüni bilesim gelýär. Isa Mesihiň jebir-jepalaryna şärik bolup, Oňa Onuň ölüminde meňzäp, ölümden direlişe ýetesim gelýär.

Turkmen Latin 2002

Ölüminde Oňa meňzäp, Ony tanamak, direlişiniň güýjüni, görgülerine şärikligiň nähilidigini bilmek,