Philippians 3:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Доганлар, менден гөрелде алмакда бирлешиң. Бизден алан гөрелдәңизе гөрә гезйәнлере середиң.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Эй, доганлар! Мениң гөрелдәме эерйәнлере гошулың. Бизиң гөрелдәмизе гөрә яшаянлара үнс берип, олардан өврениң.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Eý, doganlar! Meniň göreldäme eýerýänlere goşulyň. Biziň göreldämize görä ýaşaýanlara üns berip, olardan öwreniň.
Turkmen Latin 2002
Doganlar, menden görelde almakda birleşiň. Bizden alan göreldäňize görä gezýänlere serediň.