Philippians 3:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Бизиң ватанымыз Гөкдедир. Шол ерден хем Халасгәре, Реб Иса Месихе гарашяндырыс.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Биз болса гөклериң раятлары болуп, Халасгәр Реббимиз Иса Месих иң шол ерден гелерине сабырсызлык билен гарашяндырыс.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Biz bolsa gökleriň raýatlary bolup, Halasgär Rebbimiz Isa Mesihiň şol ýerden gelerine sabyrsyzlyk bilen garaşýandyrys.
Turkmen Latin 2002
Biziň watanymyz Gökdedir. Şol ýerden hem Halasgäre, Reb Isa Mesihe garaşýandyrys.