Philippians 4:17 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Мен сылаг угрунда дәл, диңе сизиң хасабыңыза көпелҗек мивелери гөзлейәрин.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Мен муны пешгешлериңизе хантама боланым үчин айтмаярын. Мен сизиң бәхбидиңизиң артмагыны ислейәрин.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Men muny peşgeşleriňize hantama bolanym üçin aýtmaýaryn. Men siziň bähbidiňiziň artmagyny isleýärin.

Turkmen Latin 2002

Men sylag ugrunda däl, diňe siziň hasabyňyza köpeljek miweleri gözleýärin.