Philippians 4:19 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Мениң Худайым әхли хаҗатыңызы Месих Исадакы шөхратлы байлыгы билен долдурар.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Шөхратлы Худайым Өз байлыгы билен сизиң, ягны Иса Месих е дегишли боланларың әхли мәтәчликлериниң өвезини долар.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Şöhratly Hudaýym Öz baýlygy bilen siziň, ýagny Isa Mesihe degişli bolanlaryň ähli mätäçlikleriniň öwezini dolar.

Turkmen Latin 2002

Meniň Hudaýym ähli hajatyňyzy Mesih Isadaky şöhratly baýlygy bilen doldurar.