Philippians 4:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Бүтин мукаддеслере Месих Исада салам айдың. Мениң янымдакы доганлар сизе салам айдяр.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Иса Месих аркалы Худайың халкына дегишли боланларың барына салам айдың. Мениң янымдакы доганлар сизе салам айдярлар.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Isa Mesih arkaly Hudaýyň halkyna degişli bolanlaryň baryna salam aýdyň. Meniň ýanymdaky doganlar size salam aýdýarlar.
Turkmen Latin 2002
Bütin mukaddeslere Mesih Isada salam aýdyň. Meniň ýanymdaky doganlar size salam aýdýar.