Proverbs 30:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Галплыгы, ялан сөзлүлиги менден даш эт, мени гарып хем, бай хем этме. Док болуп: «Реббим ким?» дийип, Сени инкәр этмезим ялы, гарыплыкда огурлык эдип, Худайымың адына ыснат гетирмезим ялы, етерлик пайымы бер мениң.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
[8-9] Galplygy, ýalan sözlüligi menden daş et, meni garyp hem, baý hem etme. Dok bolup: «Rebbim kim?» diýip, Seni inkär etmezim ýaly, garyplykda ogurlyk edip, Hudaýymyň adyna ysnat getirmezim ýaly, ýeterlik paýymy ber meniň.