Psalms 105:4 — Compare Translations

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Я Реб, халкыңа мерхемет эдениңде, мени яда сал. Сениң сечип-сайланларыңың абаданлыгыны гөрүп билерим ялы, халкыңың шатлыгына шатланып билерим ялы, сайлан халкың билен биле магтанып билерим ялы, олары халас эдениңде маңа көмек эт.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

[4-5] Ýa Reb, halkyňa merhemet edeniňde, meni ýada sal. Seniň seçip-saýlanlaryňyň abadanlygyny görüp bilerim ýaly, halkyňyň şatlygyna şatlanyp bilerim ýaly, saýlan halkyň bilen bile magtanyp bilerim ýaly, olary halas edeniňde maňa kömek et.