Psalms 16:13 — Compare Translations

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Галк, я Реб! Гаршы чык-да, агдар олары; гылыҗың билен җанымы эрбетлерден халас эт, я Реб, Өз элиң билен адамлардан азат эт. Чүнки шу дүнйәде оларың яшайыш пайы. Сен болдан-бол дойрарсың гарынларыны; чагаларындан хошал оларың гөвни; балаларына галдырар өзлеринден артаны.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

[13-14] Galk, ýa Reb! Garşy çyk-da, agdar olary; gylyjyň bilen janymy erbetlerden halas et, ýa Reb, Öz eliň bilen adamlardan azat et. Çünki şu dünýäde olaryň ýaşaýyş paýy. Sen boldan-bol doýrarsyň garynlaryny; çagalaryndan hoşal olaryň göwni; balalaryna galdyrar özlerinden artany.