Psalms 77:5 — Compare Translations

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Гелҗек неслиң, инди догулҗакларың билери ялы, оларың хем өз нобатында чагаларына айдары ялы, умытларыны Худая баглары ялы, Худайың эденлерини унутман, Онуң парзларыны саклары ялы, йүреклери Худая вепа бермедик, рухы Оңа садык болмадык аталары дей дикдүшди, питнечи болмазы ялы, Ол Якубың неслине – Ысрайыл халкына кануны берди. Перзентлерине оны өвретмеклиги ата-бабаларымыза Ол эмр этди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

[5-8] Geljek nesliň, indi doguljaklaryň bileri ýaly, olaryň hem öz nobatynda çagalaryna aýdary ýaly, umytlaryny Hudaýa baglary ýaly, Hudaýyň edenlerini unutman, Onuň parzlaryny saklary ýaly, ýürekleri Hudaýa wepa bermedik, ruhy Oňa sadyk bolmadyk atalary deý dikdüşdi, pitneçi bolmazy ýaly, Ol Ýakubyň nesline — Ysraýyl halkyna kanuny berdi. Perzentlerine ony öwretmekligi ata-babalarymyza Ol emr etdi.