Revelation 10:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Арсланың аррылдысына меңзеш батлы сес билен гыгырды. Ол гыгыранда, еди гөк гүррүлдиси өз сеслери билен гүрледилер.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
арсланың аррылдысына меңзеш батлы сес билен гыгырды. Соңра еди гөк гүррүлдиси гүрледи.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
arslanyň arryldysyna meňzeş batly ses bilen gygyrdy. Soňra ýedi gök gürrüldisi gürledi.
Turkmen Latin 2002
Arslanyň arryldysyna meňzeş batly ses bilen gygyrdy. Ol gygyranda, ýedi gök gürrüldisi öz sesleri bilen gürlediler.