Revelation 16:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Эден ишлерине тоба этмейишлери ялы, дерт хем яралары үчин, Гөкдәки Худая сөгдүлер.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Олар этмишлеринден дәнмедилер, тоба гелмедилер, терсине, эҗирлери ве яралары үчин Гөгүң Худайына гаргадылар.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Olar etmişlerinden dänmediler, toba gelmediler, tersine, ejirleri we ýaralary üçin Gögüň Hudaýyna gargadylar.
Turkmen Latin 2002
Eden işlerine toba etmeýişleri ýaly, dert hem ýaralary üçin, Gökdäki Hudaýa sögdüler.