Revelation 19:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Икинҗи гезек шейле дийдилер: «Халелуя! Кемчиниң түссеси эбедилик түтәр».
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Мәхелле ене-де шейле дийди: «Худая шан-шөхрат болсун! Хава, лолының түссеси эбеди түтәр!»
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Mähelle ýene-de şeýle diýdi: «Hudaýa şan-şöhrat bolsun! Hawa, lolynyň tüssesi ebedi tütär!»
Turkmen Latin 2002
Ikinji gezek şeýle diýdiler: «Haleluýa! Kemçiniň tüssesi ebedilik tütär».