Revelation 19:4 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Йигрими дөрт яшулы ве җанлы дөрт махлук ере йыкылып, «Омын! Халелуя!» дийип, тагт үстүнде отуран Худая сежде этдилер.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Йигрими дөрт яшулы, дөрт махлук йүзин дүшүп: «Омын! Худая шан-шөхрат болсун!» дийип, тагтда отуран Худая сежде этдилер.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Ýigrimi dört ýaşuly, dört mahluk ýüzin düşüp: « Omyn! Hudaýa şan-şöhrat bolsun!» diýip, tagtda oturan Hudaýa sežde etdiler.

Turkmen Latin 2002

Ýigrimi dört ýaşuly we janly dört mahluk ýere ýykylyp, «Omyn! Haleluýa!» diýip, tagt üstünde oturan Hudaýa sežde etdiler.