Revelation 21:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Маңа шейле дийди: «Болды! Алфа ве Омега, башлангыч ве соң Мендирин. Мен сувсана яшайыш сувуның чешмесинден мугт сув берерин.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Ол маңа ене-де шейле дийди: «Амала ашды. Алфа ве Омега, Башлангыч ве Соң Мендирин. Мен сувсана яшайыш сувуның гөзбашындан мугт ичирерин.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Ol maňa ýene-de şeýle diýdi: «Amala aşdy. Alfa we Omega, Başlangyç we Soň Mendirin. Men suwsana ýaşaýyş suwunyň gözbaşyndan mugt içirerin.
Turkmen Latin 2002
Maňa şeýle diýdi: «Boldy! Alfa we Omega, başlangyç we soň Mendirin. Men suwsana ýaşaýyş suwunyň çeşmesinden mugt suw bererin.