Revelation 7:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
«Омын. Өвги, шөхрат, акылдарлык, шүкүр, хормат, гүйч ве гудрат эбедилик Худайымызыңкы болсун. Омын!»
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Олар шейле диййәрдилер: «Омын! Худайымыза өвги, шан-шөхрат болсун! Оңа пайхас, шүкүрлер, хормат, гудрат ве кувват эбедилик яр болсун! Омын!»
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Olar şeýle diýýärdiler: « Omyn! Hudaýymyza öwgi, şan- şöhrat bolsun! Oňa paýhas, şükürler, hormat, gudrat we kuwwat ebedilik ýar bolsun! Omyn!»
Turkmen Latin 2002
«Omyn. Öwgi, şöhrat, akyldarlyk, şükür, hormat, güýç we gudrat ebedilik Hudaýymyzyňky bolsun. Omyn!»