Revelation 8:9 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Деңизде яшаян җанлы махлукларың үчден бири өлди, гәмилериң хем үчден бири вейран болды.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

онда яшаян җанлы-җандарларың үчден бири гырылды, гәмилериң үчден бири хеләк болды.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

onda ýaşaýan janly-jandarlaryň üçden biri gyryldy, gämileriň üçden biri heläk boldy.

Turkmen Latin 2002

Deňizde ýaşaýan janly mahluklaryň üçden biri öldi, gämileriň hem üçden biri weýran boldy.