Romans 1:23 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Паны дәл Худайың шөхратыны паны адамың, гушларың, дөрт аяклыларың ве сүйрениҗи хайванларың суратына меңзеш затлара өвүрдилер.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

бакы Худая сежде этмән, паны адамың, гушларың ве сүйрениҗилериң кешбиндәки бутлара сежде этдилер.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

baky Hudaýa sežde etmän, pany adamyň, guşlaryň we süýrenijileriň keşbindäki butlara sežde etdiler.

Turkmen Latin 2002

Pany däl Hudaýyň şöhratyny pany adamyň, guşlaryň, dört aýaklylaryň we süýreniji haýwanlaryň suratyna meňzeş zatlara öwürdiler.