Romans 10:6 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Имандан болан догрулык болса шейле диййәр: «Өз ичиңден: Месихи дүшүрмек үчин Гөге ким чыкар?

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Имана даянян догрулык барада, болса ол шейле диййәр: «„Ол ере ким чыкар?“, (ягны Месих и гөклерден индирмек үчин), „Дүйпсүз чукура ким инер?“, (ягны Месих и дирелтмек үчин) – дийип, өз-өзүңден сорама».

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

[6-7] Imana daýanýan dogrulyk barada, bolsa ol şeýle diýýär: «„Ol ýere kim çykar?“, (ýagny Mesihi göklerden indirmek üçin), „Düýpsüz çukura kim iner?“, (ýagny Mesihi direltmek üçin) — diýip, öz-özüňden sorama».

Turkmen Latin 2002

Imandan bolan dogrulyk bolsa şeýle diýýär: «Öz içiňden: Mesihi düşürmek üçin Göge kim çykar?