Romans 10:9 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Чүнки сен агзың билен Исаны Реб хөкмүнде ыкрар этсең, Худайың Оны өлүмден дирелдендигине йүрегиң билен ынансаң гутуларсың.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Шоңа гөрә-де, эгер сен агзың билен Иса Месих иң Ребдигини ыкрар этсең, Худайың Оны өлүмден дирелденине йүрекден иман этсең, халас боларсың.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Şoňa görä-de, eger sen agzyň bilen Isa Mesihiň Rebdigini ykrar etseň, Hudaýyň Ony ölümden direldenine ýürekden iman etseň, halas bolarsyň.
Turkmen Latin 2002
Çünki sen agzyň bilen Isany Reb hökmünde ykrar etseň, Hudaýyň Ony ölümden direldendigine ýüregiň bilen ynansaň gutularsyň.