Romans 11:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Себәби Худай тебигы балдаклары гайгырмадык болса, сени-де гайгырмаз.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Себәби Худай багың өз шахаларыны гайгырмадык болса, онда сизи, ягны сапылан ябаны шахалары асла-да гайгырмаз.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Sebäbi Hudaý bagyň öz şahalaryny gaýgyrmadyk bolsa, onda sizi, ýagny sapylan ýabany şahalary asla-da gaýgyrmaz.
Turkmen Latin 2002
Sebäbi Hudaý tebigy baldaklary gaýgyrmadyk bolsa, seni-de gaýgyrmaz.