Romans 11:26 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Шейле: «Сиондан Халасгәр гелер, Ол худайсызлыгы Якупдан совар.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Чүнки тутуш ысрайыл халкы хут шейле халас эдилер. Мукаддес Язгыларда хем шейле язылгыдыр: «Мен Якуп неслиниң гүнәлерини багышланымда, олар билен эдйән әхтим, ине, шудур: Сиондан Халасгәр гелер, Ол Якуп неслинден худайсызлыгы айрар».

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

[26-27] Çünki tutuş ysraýyl halky hut şeýle halas ediler. Mukaddes Ýazgylarda hem şeýle ýazylgydyr: «Men Ýakup nesliniň günälerini bagyşlanymda, olar bilen edýän ähtim, ine, şudur: Siondan Halasgär geler, Ol Ýakup neslinden hudaýsyzlygy aýrar».

Turkmen Latin 2002

Şeýle: «Siondan Halasgär geler, Ol hudaýsyzlygy Ýakupdan sowar.