Romans 11:8 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

«Худай олара укучыллык рухуны берди, шу гүн хем гөзлери гөрмейәр, гулаклары эшитмейәр» дийип язылышы ялы гатадылар.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Мукаддес Язгыларда олар барада шейле язылгыдыр: «Худай олары агыр ука батырды, олара гөрйән гөз, эшидйән гулак бермеди».

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Mukaddes Ýazgylarda olar barada şeýle ýazylgydyr: «Hudaý olary agyr uka batyrdy, olara görýän göz, eşidýän gulak bermedi».

Turkmen Latin 2002

«Hudaý olara ukuçyllyk ruhuny berdi, şu gün hem gözleri görmeýär, gulaklary eşitmeýär» diýip ýazylyşy ýaly gatadylar.