Romans 12:17 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Яманлык дерегине хич киме яманлык этмәң. Әхли адамларың өңүнде оңат ишлере үнс бериң.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Яманлыга яманлык этмәң, терсине, хеммелере ягшылык этмәге ымтылың.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Ýamanlyga ýamanlyk etmäň, tersine, hemmelere ýagşylyk etmäge ymtylyň.

Turkmen Latin 2002

Ýamanlyk deregine hiç kime ýamanlyk etmäň. Ähli adamlaryň öňünde oňat işlere üns beriň.