Romans 12:20 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

«Душманың ач болса, оны нахарла, сусан болса гандыр, себәби муны этсең, онуң башына көзлер гуярсың» дийип язылгыдыр.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Гайтам Мукаддес Язгыларда языланлары берҗай эдиң: «Душманың ач болса, оңа нан бер, сувсан болса, сув бер. Шонда онуң башына көз гоярсың».

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Gaýtam Mukaddes Ýazgylarda ýazylanlary berjaý ediň: «Duşmanyň aç bolsa, oňa nan ber, suwsan bolsa, suw ber. Şonda onuň başyna köz goýarsyň».

Turkmen Latin 2002

«Duşmanyň aç bolsa, ony naharla, susan bolsa gandyr, sebäbi muny etseň, onuň başyna közler guýarsyň» diýip ýazylgydyr.